Whisky v literatuře
Re: Whisky v literatuře
v pohodě, normálně bych to přešel, ale vím že jsi na gramatiku pedant, tak jsem prostě musel...
- Nethar
- Moudrý administrátor
- Příspěvky: 11789
- Registrován: 23 úno 2011, 15:28
- Bydliště: Olomouc
- Kontaktovat uživatele:
Re: Whisky v literatuře
Taky si toho vážím! Zase mě to posunulo dál. Děkuji, kolego!
Re: Whisky v literatuře
ano mi lingvisti musíme držet spolu
- Nethar
- Moudrý administrátor
- Příspěvky: 11789
- Registrován: 23 úno 2011, 15:28
- Bydliště: Olomouc
- Kontaktovat uživatele:
Re: Whisky v literatuře
Andrzej Sapkowski: Zaklínač 5 - Paní jezera
Český překlad byl tuším něco jako že si dával "whisky single malt".
Jestli je to E blbě už v polštině nechávám vašemu samostudiuThe dream of Mister Guthrie was a golden colour like the colour of single malt whiskey, which we learned from a reliable source that he used to drink regularly and which fully explains the visions of white unicorns, white mice and monsters from Scottish lakes.
Český překlad byl tuším něco jako že si dával "whisky single malt".
Re: Whisky v literatuře
hele polaci delaj svarak z piva..ty si s nicim hlavu nelamou, hlavne kdyz je kam v nedeli dojit do kostela
- Nethar
- Moudrý administrátor
- Příspěvky: 11789
- Registrován: 23 úno 2011, 15:28
- Bydliště: Olomouc
- Kontaktovat uživatele:
Re: Whisky v literatuře
Reakci na svařák z piva ponechám odborníkovi na něj největšímu na tomto fóru
- Hunter
- Moderátor fóra
- Příspěvky: 6759
- Registrován: 07 bře 2011, 15:11
- Bydliště: Okrouhlá (Schaiba bei Haida)
Re: Whisky v literatuře
Je i s balíčkem koření. Brzy otestuju, mám ho ve špajzu od Vánoc.
Žádné ničení planety nevidím, nikdy v životě jsem neviděl a nemyslím, že nějaký vážný a rozumný člověk by to mohl říci. Václav Klaus
Rumová kolekce na RumRatings
Vivino profil
Untappd profil
Rumová kolekce na RumRatings
Vivino profil
Untappd profil